NEWS - 恋祭り

[aitamashii]

I searched for you, hoping we could watch the fireworks together My heart was more restless than usual, that summer I ran and ran during that summer festival The cicadas cries increased at twilight and I saw you in your yukata Because you looked so different than usual, the fire poured out Manly spirit, wasshoi! Yell out, wasshoi! The festival drums add to the beat Who is that holding your right hand, the powder of the ashes Scorching heat, tropical night, bursting cider,  I want to fully embrace the limits With a don don don it goes up, the launched fireworks With a don don it bursts into flames, the awakening of our love I like you! I like you! I like you! Surely with a stupid looking face Without thinking I thought I'd try shouting it out It was drowned out by the fireworks I yelled and yelled, summer festival Ah the summer festival with the smashed up fireworks, I fell in love with you, those short-lived summer days How do you feel right now looking up at the sky, looking past your friends I saw you laughing Burn, burn with this feeling and melt this popsicle It's youth, being deeply in love, one time, one more time a center field fly With a ban ban ban it goes up, the launched fireworks With a jan jan it blooms in full glory, our love flower It's summer already! Summer! It's summer! I won't let it end just yet I grab your hand, in the shade of the moon The swaying silhouette on the water's surface Make it bloom, make it bloom, love festival Summer festival, Love festival, Summer festival... Your yukata appearance is too blinding, I'm at a complete stand still I loved, loved you That summer lead me towards my dreams This love festival that remains without me saying anything With a don don don it goes up, the launched fireworks With a don don it bursts into flames, the awakening of our love I like you! I like you! I like you! Surely with a stupid looking face Without thinking I thought I'd try shouting it out Right in front of you Right in front of you It was drowned out by the fireworks That summer festival I loved

kimi no sugata sagashiteta hanabi wo issho ni mitakute yake ni mune ga sawaideta ano natsu hashitta hashitta natsumatsuri semishigure fuyashita yuugure yukata sugata no kimi wo mita fudan to wa chigau kimi no sei de hi ga tomosareta otokogi wasshoi sakebe wasshoi matsuribayashi koudou tasu biito kimi no migite wo nigiru te wa dare shouhi no ko shakunetsu nettaiya hajikeru saidaa genkai zenkai dakishimetai don don don agare uchiage hanabi yo don don moeagare futari no koigokoro kimi ga suki!  suki desu! suki nanda! kitto manukena kao de omowazu sakende mita keredo hanabi ni kakikesareta sakenda sakenda natsumatsuri Ah natsumatsuri kudakechiru hanabi kimi ni koi wo shita hakanai samaadeizu kimi wa ima donna kimochi de sora miageteru tomodachi koshi no kimi ga waratteru kogase kogase kono omoi tokase aisukyandi seishun da kakkiin koi kogare zukkiin ikkai mou ikkai sentaafurai ban ban ban agare uchiage hanabi yo jyan jyan sakihokore futari no koi no hana mou natsu desu! natsu desu! natsu nanda! mada owarasenai ze kimi no te  saratte tsuki no kage minamo ni yureru shiruetto sakasero sakasero koi matsuri natsu matsuri koi matsuri natsu matsuri... yugata sugata ga mabushisugiru yo boku wa tachitsukusu dake aa kimi ni kimi ni koi shiteta ano natsu wa yume no kanata ienai mama nokotteru koi matsuri don don don agare uchiage hanabi yo don don moeagare futari no koigokoro kimi ga suki!  suki desu! suki nanda! kitto manukena kao de omowazu sakende mita keredo kimi no temae de kimi no temae de hanabi ni kakikesareta koi shita koi shita natsu matsuri