NEWS - 愛言葉

[aitamashii]

Kissing and gazing at each other so closely Being spoiled and crying, supporting each other The password between only you and me "Always" I will want to see you "Always" I will love you On a sunny day, in the whimsical wind you held out your hand An encounter still oblivious to September, let me hear that story again With just all that love you gave me, I became stronger We made it this far, that's why I want to return the love to you with all I've got 986 difficult days have passed, that's why we have the present    Finally this happiness with us four together has come true Look, more than anywhere else in the world, love is overflowing right here Kissing and gazing at each other so closely Being spoiled and crying, supporting each other The password between only you and me "Always" I will want to see you "Always" I will love you More than myself from ten years ago, I will show I can make you happy 'If you can see the same stars right now, with just that...' That promises we've made, the feelings that connect us, unchanged forever My cold voice from back then, I'm sorry, I will never make you cry again No matter when, I'll tell you again and again, let it reach you, these words of love Even your cute, gentle smile Even the gentle, full time I'll cast a spell with my words "Always" I will want to see you "Always" I will love you If you go past the road after the rain and turn at the forth corner up ahead In the sky will be a rainbow and a heart-shaped cloud "Hey, let's always be together, ok?" I said as we sat With a gentle round smile, you quietly nodded Kissing and gazing at each other so closely Being spoiled and crying, supporting each other The password between only you and me "Always" stay by me The future I see with you from now on Is vivid,  shining and endless Our piled years together will start once again "always" I will love you Our 10th love anniversary

kisu shitari mitsumetari chikakude amaetari naichattari sasaete kimi to boku dake no aikotoba "te zu te tte to tte" aitai yo "te zu te tte to tte" aishiteru hareta hi kimagure na kaze ni tsurerarete te wo nobashita deai wa kugatsu mada shirazu no ano hanashi wo mata kikasete yo sono arittake kureta ai dake tsuyoku nareta kara koko made kita yo dakara kimi zenryoku de kaesu yo kuyamu hibi dakara ima ga atta yatto kanaeta kono shiawase sekaijyuu no doko yori mo hora ai de afureteru yo kisu shitari mitsumetari chikakude amaetari naichattari sasaete kimi to boku dake no aikotoba "te zu te tte to tte" aitai yo "te zu te tte to tte" aishiteru jyuunen mae no boku yori motto kimi wo egao ni sasete miseru kara 'onaji hoshi ga ima mieru nara tada sore dake de...' kawasu chikai tsunagu omoi kawarazu ni zutto samete ita ano goro no koe gomen ne mou nidoto nakasanai donna toki mo takusan tsutaeru yo todoke, ai no kotoba kawaikute fuwafurwa no egao mo yasashikute manmaru no jikan mo boku no kotoba ni mahou to kakete "te zu te tte to tte" aitai yo "te zu te tte to tte" aishiteru ame agari no michi wo nukete kono saki no yotsu kado magareba sora ni ubaku niji wo haato no hikoukigumo "ne zutto issho?" sankaku suwari shinagara maruku hohoemu sotto unazuita kisu shitari mitsumetari chikakude amaetari naichattari sasaete kimi to boku dake no aikotoba "te zu te tte to tte" soba ni ite kimi to miru kore kara no mirai wa azayaka de kagayaite hirokute kasaneta toki mata hajimaru "te zu te tte to tte" aishiteru bokutachi no love anniversary

 

Small comment on Shige's section. He did a play on numbers and pronunciation. 9, 8 and 6 in their onyomi reading is "ku," "ya" and "mu" respectively. "Kuyamu (悔やむ)" has a verb means "to suffer." He is referencing the difficult days NEWS experienced with the fans during their 9-person, 8-person and 6-person eras. Finally ４合わせ which is read as "shiawase" translates to "combine 4" which means the current number of members they have. Is also a play on the word "幸せ (shiawase)" meaning happiness. To sum it up, after overcoming all those other eras, the four join together bring happiness.
Then in the bridge they read out their shapes (square, circle, triangle, heart) in their lyrics.